| Bom menino. Isso mesmo, percebeste. | Open Subtitles | فتى مُطيع هكذا.. |
| Adeus, querido. Sê um Bom menino. | Open Subtitles | -حبيبي، كن فتى مُطيع |
| Bom garoto, Bom garoto. | Open Subtitles | فتى مُطيع .. فتى مطيع اثبت |
| Bom garoto! | Open Subtitles | فتى مُطيع. |
| Lindo menino! | Open Subtitles | فتى مُطيع |
| Lindo menino | Open Subtitles | فتى مُطيع |
| Pronto... só queríamos dizer boa noite... e que, és um bom rapaz... e que apesar de fazeres coisas de que não gostamos, continuamos a gostar muito de ti. | Open Subtitles | حسنا أردنا أن نقول , ليلة سعيدة وأنك فتى مُطيع |
| Não, o Fred não é um mirone. Ele é um bom rapaz. | Open Subtitles | لا، لا، (فريد) ليس مُحدقاً أبله، إنّه فتى مُطيع. |
| Bom menino, Dafu. | Open Subtitles | فتى مُطيع. |
| Bom menino. | Open Subtitles | فتى مُطيع |
| Bom menino. | Open Subtitles | هكذا فتى مُطيع |
| Bom garoto. | Open Subtitles | فتى مُطيع! |
| Lindo menino! | Open Subtitles | فتى مُطيع. |
| Lindo menino! | Open Subtitles | فتى مُطيع |
| Lindo menino. | Open Subtitles | ـ هذا فتى مُطيع ! |
| És um bom rapaz. Alguma notícia de Shae? | Open Subtitles | أنت فتى مُطيع أية معلومات عن (شيا)؟ |
| És um bom rapaz. | Open Subtitles | أنت فتى مُطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 