Para que ela me libertar-se algumas miúdas. | Open Subtitles | لجعلها تسرّح بعض من فتياتها |
Minna Everleigh, a patroa mais famosa da história da cidade, ensinou às suas miúdas que antes um cliente de 50 dólares do que 10 de 5 dólares. | Open Subtitles | (مينا ايفرليا) هي أشهر سيدة عرفتها المدينة على الإطلاق نصحت فتياتها مرّة أنه من الأفضل أن يحصلوا على عميل بـ50 دولاراً على أن يحصلوا على عشرة عملاء بخمسة دولارات. |
É assim que ela gere as coisas. Conhece as raparigas delas por nomes falsos, e pelos números dos telemóveis descartáveis que elas possuem. | Open Subtitles | بهذه الطريقة تدير الأمر هي تعرف فقط فتياتها بواسطة الأسماء المستعارة |
Então, a Brenner só conhece as raparigas dela através dos seus números de telemóvel, correcto? | Open Subtitles | إذاً "برنر" تعرف فقط فتياتها عبر أرقام هواتفها، صحيح؟ |
E tem de voltar para as raparigas. | Open Subtitles | وعليها العودة إلى فتياتها |
Ela era a melhor. As raparigas tinham classe. Acompanhantes, sabe? | Open Subtitles | وأن فتياتها راقيات مرافقات |