"فتيات جميلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raparigas bonitas
• miúdas giras
• boas raparigas
• miúdas lindas
• miúdas bonitas
• mulheres bonitas
• Raparigas lindas

E provavelmente nenhuma das outras pessoas eram raparigas bonitas.
لربما أيضاً لم يسبق أن جاءه فتيات جميلات

Agora, vou dançar. O pai diz que há raparigas bonitas, ali fora.
سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج

Seja lá qual for a razão dos rapazes acabarem com raparigas bonitas, inteligentes e engraçadas.
مهما كانت أسباب الرجال للإنفصال عن فتيات جميلات وذكيات ومرحات هذه الأيام

Isto é trabalho para limpar, não é "miúdas giras à briga".
هذه وظيفة تنظيف، ليست مصارعة فتيات جميلات.

Mas repito que procuramos boas raparigas.
لكن يجب أن أكرر، أننا نبحث عن فتيات جميلات.

Como é que oito miúdas lindas conseguem desistir da vida delas durante o liceu?
. لثمانِ فتيات جميلات أن يفقدن حياتهن خلال المدرسة الثانوية؟

Não são miúdas bonitas.
إنهن ليسوا جميلات إنهنَ ليسوا فتيات جميلات

Tens de olhar para mulheres bonitas e classificá-las numa escala de um a 10.
ستنظر إلى فتيات جميلات وتقيّم جمالهن في مقياس من 1 إلى 10

Raparigas lindas Vestidas apenas de pérolas
فتيات جميلات لا يرتدين إلا اللؤلؤ

Outras, de carecas. Homens gentis, homens rudes, homens feios, homens bonitos, raparigas bonitas.
رجال رفقاء، رجال عنيفون، رجال قبيحون رجال وسماء، فتيات جميلات.

- Sim? Deixe que perguntem. - Há ali raparigas bonitas.
دعيهم يسألون هناك فتيات جميلات

Para o mês que vem, gostaria de ter raparigas bonitas a flutuar em crucifixos de vidro.
ثمّ في الشهر القادم ...أريد الحصول على فتيات جميلات معلَّقات على صلبان زجاجية كبيرة

Carros de luxo. raparigas bonitas.
معهم سيارات فارهه و فتيات جميلات

Mas não havia outras raparigas bonitas para si?
ولكن لم تكن هناك فتيات جميلات مثلكِ؟

Íamos lá com os amigos, ouvíamos música, miúdas giras por todo o lado.
تذهب إليه مع أصدقاءك تسمع الموسيقى و فتيات جميلات في كل مكان

Três miúdas giras e loucas.
ثلاث فتيات جميلات ومجنونات

- Há miúdas giras em Zanzibar.
فتيات جميلات في زنجبار

Eles querem boas raparigas. Não é o que parecemos.
هذين الرجلين قالا أنهما يريدان فتيات جميلات ونحن نبدوا كذلك.

A sério, trata-se de arranjar boas raparigas para irem connosco ao casamento da nossa irmã no Havai.
بصراحة، هذا يتعلق بإيجاد فتيات جميلات ليذهبن معنا إلى (هاواي) لحضور حفل زفاف أختنا.

Aposto que beberam bem e viram miúdas lindas.
أراهن أنكم استمتعتم، سكرتم وقابلتم فتيات جميلات

Acho que abriu o bar para apanhar miúdas bonitas, como tu.
ربما يكون هذا سبب إدراته للحانة من الأساس, ليعثر على فتيات جميلات مثلك.

Ter um trabalho que te leva a dar voltas ao mundo... poder conhecer mulheres bonitas e até ganhar alguns prémios.
تقوم بعمل يأخذك حول العالم تقابل فتيات جميلات تكسب بعض الجوائز