عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتياي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rapazes
| Bem-vindos à recessão, rapazes. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بكما في فترة الركود يا فتياي. |
| - Aqui estão os meus rapazes! Olá. Já agora, achei que gostasses de ver... | Open Subtitles | ها هما فتياي ..أوه على كل حال, أعتقد أنك تود أن ترى |
| Olá, rapazes. | Open Subtitles | مرحبًا يا فتياي |
| Olá, rapazes. | Open Subtitles | مرحبًا يا فتياي |