عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
jovem
| O que eu posso dizer? Eu era um jovem e ingénuo na época. | Open Subtitles | ماذا يمكنني قوله، كنتُ لا أزال فتياً وساذجاً في تلك الفترة. |
| Quarenta e oito, és um jovem. | Open Subtitles | الثامنة والأربعين, لاتزال فتياً |
| - Sim, mas também não é jovem... | Open Subtitles | .. أجل, ولكنه ليس فتياً |
| O Ray falou-me dele. Parece ser um belo jovem. | Open Subtitles | راي) أخبرني كل شيء عنه) يبدو فتياً حقاً |