عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتيل التفجير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
detonador
| O detonador tem 30 segundos de espera. | Open Subtitles | سيكون لدينا ثلاثون ثانيه فقط قبل أن يعمل فتيل التفجير |
| O detonador e o revestimento não podem ser separados da carga principal sem accionar o fúsivel. | Open Subtitles | لا يمكن فصل فتيل التفجير أو المُحفّز عن الدائرة الرئيسيّة من دون قدح آلية التفجير. |