"فثق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confia

E se não confias em ti próprio, confia em mim. Sou a inteligente da família.
وإن لم تثق بنفسك فثق بي فأنا الذكيّة بالعائلة، حسناً

Se queres saber o que sei sobre os perigos que agora enfrentas, confia em mim o suficiente para vires comigo.
إن وددت معرفة ما أفعله حيال الخطر الذي تواجهونه الآن فثق بي كفاية لتجيء معي.

O que quer que seja, confia em mim. Fala, está bem?
ومهما كان، فثق بي فحسب وأخبرني، إتفقنا؟

Então confia em mim, pois não irei deixar que o Shane erga Silas.
إذًا، فثق بي حين أعدك بأنّي لن أدع (شين) يوقظ (سايلس).

Ela escolheu-te. Por isso, confia nela.
إنّها اختارتك، فثق بها.

Por isso, confia em mim.
لذا فثق بي

Agora confia nele.
فثق به.