عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فجأةً أصبحت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
repente
| De repente vejo nua... - E ela a tirou o cinto. | Open Subtitles | ثم فجأةً أصبحت عارية - ثم بدأت تفك حزامه - |
| Então por que é que de repente cheira a um concerto de rock? | Open Subtitles | فكيف رائحتكم فجأةً أصبحت مثل حفل موسيقى الروك ؟ |
| Alguém te pede ajuda, e de repente tudo é ética. | Open Subtitles | شخص آخر يطلب مساعدة فجأةً أصبحت قضية أخلاق |
| De repente eras famoso. | Open Subtitles | فجأةً أصبحت مشهوراً |
| De repente é arqueólogo? | Open Subtitles | الآن فجأةً أصبحت عالمَ أثار؟ |