| Ela, De repente, levantou a mão daquela maneira, e disse-me: "Despacha-te lá com isso." | TED | فجأةَ رفعت يدها و قالت لي "فلتفعل ذلك و لا تتوقف" |
| Olha quem, De repente, ficou sem palavras. | Open Subtitles | إنظر لمن فجأةَ ليس لديه شيء ليقوله |
| De repente estás tão interessado em ajudar-nos porquê? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم فجأةَ بمساعدتنا ؟ |
| De repente és o Larry Flint? | Open Subtitles | فجأةَ أصبحت القبطان " لاري فلينت " ؟ |
| De repente ele tem-na? | Open Subtitles | فجأةَ يحْصلُ عليها؟ |
| De repente sinto-me menos disfuncional | Open Subtitles | فجأةَ أشعر بأقل اختلال وظيفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 