"فجئتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vim

Então, vim rezar...para ver se alguém vela por ela.
فجئتُ للدعاء، لأرى إن كان ثمّة أحد سيحرسها

E portanto vim para cá e vivi entre eles, para saber se era possível um cruzamento entre as espécies.
فجئتُ إلى هنا، و تحرّكتُ بين الناسِ بسريّة، لأرى إن كان التكاثرُ ممكناً.

Localizei o telemóvel na esquina da Rua 31 com 1, e vim encontrá-la.
تعقّبتُ هاتفها إلى شارع 31 و1، لذا فجئتُ لأجدها.

Ouvi dizer que o Desmond caiu num poço e vim ajudá-lo a sair.
سمعتُ أنّ (ديزموند) سقطَ في بئر فجئتُ لمساعدته على الخروج

E vim dar as minhas sinceras condolências.
فجئتُ لتقديم التعازي.