"فجاءة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• repente
• subitamente

De repente, os espartanos atacaram-nos como cães raivosos. Pareciam um enxame.
و فجاءة هجم علينا الاسبرطيين كالشياطين,جموع منهم

De repente, eram dois mil dólares... para o vestido, recepção com bebidas para quatrocentos... e vou pagar a conta de uma lua-de-mel em Bora Bora.
فجاءة دفعنا 2000 دولار لفستان الزفاف حفل استقبال وبار ل 400 فرد هذا بخلاف شهر العسل

Mas visto de acima, como Deus vê, de repente tudo se encaixa.
حتى التى يراها معظمنا كما لو كانت من صنع الرب . وكل شىء فجاءة يتناغم مع بعضة

E quando, subitamente, tive de me afastar de ti e do hospital, foi de mais para...
وعندما واجهت فجاءة انى غادرت من الاثنين المستشفى وانت كان اكثر مما اتحمل

Não tenho ilusões acerca disto, não acredito que o Wal-Man tenha vindo ter connosco porque acordou subitamente em termos morais, é tudo uma questão económica.
ليس لدي اوهام حول هذا الموضوع لاصدق هذا وال مارت جاءت لهنا لانهم فجاءة اصبح لديهم مبادء اخلاقية

Assustado porque, de repente, tudo parece tão vazio?
تخاف بأن تشعر بأن كل شيء فجاءة فارغ للغاية

Encontraste uma pequena adversidade e de repente estás de volta?
انتى تختلقين مصيبه صغيره و فجاءة انتى ماذا؟

E, de repente, parávamos e olhávamos para ti.
تتملكها , و فجاءة توقفنا و بدأنا بالنظر إليك

Desculpa, de repente senti-me um pouco enjoado. Eu...
انا اسف ولكنني اشعر بالغثيان فجاءة,انا

De repente a minha mãe olhou pela janela e gritou "alemães".
فجاءة إنتبهت أمى إلى النافذة "وصاحت "ألمان

Correcto, e de repente, ele julga estar frente-a-frente.
صحيح , و فجاءة , هو ظن انة وجهاً لوجة

Não sei, parou de repente!
لا أدري توقف فجاءة

De repente, estou a sentir-me muito melhor.
فجاءة اشعر بخير

Estes monstros de repente atacaram!
هؤلاء الوحوش هجموا علينا فجاءة!

De repente decidiu aumentar o preço... e como não aceitaram começou a agredir os acusados.
فجاءة الأنسة (ماغواير) قررت أن ترفع من سعرها و بسبب سكرها الشديد هاجمت موكلي بضراوة

E de repente percebo que olho uma língua.
فجاءة لاحظت أنني أنظر إلى لسان !

Jantei com ele na outra noite e saí subitamente.
وانا غادرت فجاءة