"فجاءه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• subitamente
• repentinamente

e era só uma patrulha de rotina, ou era o que pensavam, mas, subitamente, o Tenente puxou-o para baixo
كانت هناك دوريه معتاده أو هذا ما اعتقدوه لكن فجاءه الملازم سحبه لأسفل

Contudo, se isso significar negar-me algo que eu quero, algo que eu mereço, algo de que esta família precisa, subitamente, és um pai extremoso.
على الرغم من ذلك إذا كان هذا الشيء فيه مماتي في سبيل شيء أريده شيء أستحقه شيء تحتاجه هذه العائلة فجاءه...

Estou subitamente gravida de 9 meses da Ingrid.
فجاءه اصبحت حامل فى الشهر التاسع ب (انجريد)

Ele fará o possível, mas não quero que saia repentinamente no noticiário.
سيفعل كل ما بأستطاعته حتى لا يتركها تسمع هذه الاخبار فجاءه على الاخبار

Como será amar tanto alguém que parte repentinamente?
عندما تحب شخص ما جدا ثم تفقده فجاءه