| explodimos com a porta para pôr toda gente lá dentro em segurança. | Open Subtitles | لقد فجرنا الباب حتى يمكن أن نخبيء الكل بداخله ليكونوا في أمان |
| Bem, esperava ter atingido os sensores quando explodimos a torre. | Open Subtitles | على أمل أوقفنا المحسّساتَ عندما فجرنا البرجَ |
| Quem ganhará a taça, se fizer explodir o pavilhão antes de o jogo acabar? | Open Subtitles | من سيفوز بالكاس اذا فجرنا المبنى قبل نهاية المباراة؟ |
| Espero bem que sim. Meu, nós Rebentámos com este lugar. | Open Subtitles | اتمنى ذلك, يارجل, لقد فجرنا هذا المكان حماساً |
| Pusemos uma bomba num edifício do Governo Chinês. | Open Subtitles | لقد فجرنا مبنى تملكة الحكومة الصينية. |
| Se destruirmos a pólvora, damos cabo da cidade e de todos os que nela habitam. | Open Subtitles | إذا فجرنا البارود، فسوف نفجر القرية وكل من فيها |
| E se rebentarmos a CPV? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا فجرنا غرفة معادلة ضغط المركبة؟ |
| Por isso, explodimos a ponte, para que não viessem reforços. | Open Subtitles | لذا فجرنا الجسر حتي لا يحضروا مزيد من القوات عبره |
| Nós explodimos o edifício errado. Era totalmente grande. | Open Subtitles | عندما فجرنا المبنى الخطىء كان ذلك عظيم |
| Pensava que te tinha perdido quando explodimos a Estrela da Morte. | Open Subtitles | ظننت أنني فقدتك عندما فجرنا نجمة الموت |
| Ou vai ver explodimos o ônibus da escola juntos? | Open Subtitles | أم فجرنا حافلة مدرسية ؟ |
| explodimos os nossos próprios homens? | Open Subtitles | هل فجرنا رجالنا؟ |
| Não tanto como explodir uvas no micro-ondas. | Open Subtitles | ليست ممتعة كالليلة التي فجرنا فيها عنب في المايكرويف |
| Um homem de saúde e segurança para nos parar de explodir. | Open Subtitles | ومركز الاسعاف المتحرك لو فجرنا أنفسنا |
| Fizemos explodir a cozinha. | Open Subtitles | نحن فجرنا المطبخ |
| Rebentámos. Rebentámos o primeiro bando. | Open Subtitles | أعني, فجرناهم, فجرنا القطيع الأول, فجرناهم |
| Rebentámos com o disjuntor, não? | Open Subtitles | لقد فجرنا قاطع كهربائي اليس كذلك؟ |
| Rebentámos com a nave e tudo o que havia nela. | Open Subtitles | لقد فجرنا السفينة. و كل ما فيها |
| Hoje lançámos uma grande bomba lá. | Open Subtitles | لقد فجرنا قنبلة رائعة هناك اليوم |
| Se destruirmos o Olho, ele destrói Abydos de qualquer modo. | Open Subtitles | إذا فجرنا العين سوف يدمر * أبيدوس * على اى حال |
| E, se for a líder e estiver a morrer, eles escolhem outra, tal como escavam outro túnel se rebentarmos com ele. | Open Subtitles | وإن كانت قائدتهم، وماتت فسيختاروا واحدة أخرى فحسب تمامًا كحال إذا فجرنا أنفاقهم |
| No que me diz respeito, missão comprida. Destruímos a base, e resgatámos os prisioneiros. | Open Subtitles | وقد أنهيناها، لقد فجرنا المكان وأخذنا السجناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 