| Mesmo que tenha caído, deve ter sido pelo uso de drogas. - Vou pedir um exame toxicológico. | Open Subtitles | حتى إن كان سقط المخدرات هي الأرجح، سأطلب فحصاً للسموم |
| Mesmo que ele tenha caído, a utilização de drogas parece-me muito mais provável. Eu já requeri um exame toxicológico. | Open Subtitles | حتى إن كان سقط المخدرات هي الأرجح، سأطلب فحصاً للسموم |
| O Chase fez um exame toxicológico. Acusou positivo para anfetaminas. Fez a dança da vitória. | Open Subtitles | الاستسقاء الرئوي، أجرى (تشايس) فحصاً للسموم و كان إيجابياً للأمفيتامين |
| - Edema pulmonar. O Chase fez uma análise toxicológica que acusou anfetaminas e ficou todo contente. | Open Subtitles | الاستسقاء الرئوي، أجرى (تشايس) فحصاً للسموم و كان إيجابياً للأمفيتامين |
| Faz um exame às DSTs e uma análise toxicológica, testa a proteína c-reactiva para procurar inflamações, e os AAN para auto-imune. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}اجرِ فحصاً للسموم وللأمراض المتنقلة جنسياً {\pos(192,220)}وافحص البروتين التفاعليّ بحثاً عن إلتهابات ومضادّات الأنوية بحثاً عن داء ذاتيّ المناعة |
| Vou fazer um exame toxicológico. | Open Subtitles | سأجري فحصاً للسموم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 