"فحص الحمض النووي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teste de ADN
• o teste de DNA
• teste ADN

Fiz um teste de ADN, para compará-lo com o meu.
و أجريت فحص الحمض النووي عليه، و قارنته بفحصي.

O teste de ADN mostrou que eram meio irmãos.
نتائج فحص الحمض النووي أضهرت انهما نصف أشقاء

Talvez devessemos fazer um teste de ADN.
ربما علينا أن نرسله لإجراء فحص الحمض النووي

Masuka, faz o teste de DNA a todas as vítimas e vê se condiz...
ماسوكا)، أجرِ فحص الحمض النووي) على الـ5 ضحايا جميعهم

Não conseguiremos um mandado para outro teste ADN sem autorização da família.
لن نحصل على مذكرة أخرى للقيام فحص الحمض النووي من دون تصريح من العائلة

E o médico legista acabou de terminar o teste ADN na Zoey.
وأنهت الطبيبة الشرعية فحص الحمض النووي على "زوي"

Só soube que eram dela porque fizeram um teste de ADN ao que sobrou.
السبب الوحيد الذي يجعلني موقناً من كونها هي هو فحص الحمض النووي لبقاياها

Não há ninguém que me peça menos de 6000 dólares pelo teste de ADN.
لم يعرض احد اقل من 6000 دولار لعمل فحص الحمض النووي

O teste de ADN vai levar uns dias, mas temos uma certeza, não havia espermatozóides.
سيستغرق فحص الحمض النووي عدة أيام لكن الشيء المؤكد لم يكن هناك حيوانات منوية

É costume confirmar irregularidades com um teste de ADN.
إنه أمر معتاد على التأكد من المخالفات في كل اختباراتنا مع فحص الحمض النووي

Façam um teste de ADN no seu corpo e comparem com as amostras arquivadas.
اجروا فحص الحمض النووي على جثّته و قارنوها بالعينة التي في ملفّه