| A punção lombar mostra glóbulos brancos, mas a RM estava limpa. | Open Subtitles | أظهر فحص القطنية بعض الخلايا البيضاء لكن صورة الرنين نظيفة |
| A ressonância e A punção lombar não acusaram nada. | Open Subtitles | صورة الرنين و فحص القطنية غير حاسمين لازالت العدوى ممكنة |
| Devido ao nanismo da sua filha, tivemos de escolher um ponto mais alto para A punção lombar, o que aumenta o risco. | Open Subtitles | بسمم قزمية ابنتك اضطررنا لاختيار نقطة اختراق أعلى لأجل فحص القطنية مما يزيد الخطورة |
| Precisas de permanecer deitado após A punção lombar, durante uma hora. | Open Subtitles | تحتاج للاستلقاء بعد فحص القطنية لساعة |
| Quando acabarem de falar, façam-lhe uma ressonância magnética e uma punção lombar. | Open Subtitles | عندما تنهون حديثكم اجروا صورة رنين مغناطيسي و فحص القطنية |
| A punção lombar dir-nos-á que tipo de infecção possui. | Open Subtitles | فحص القطنية سيخبرنا بأي عدوى لديك |
| A punção lombar foi negativo para a encefalite. | Open Subtitles | كان فحص القطنية سلبياً لالتهاب الدماغ |
| A punção lombar e o PCR eliminaram a possibilidade de ser poliomielite ou Nilo Ocidental. | Open Subtitles | فحص القطنية و الإنزيمات استبعد شلل الأطفال و "ويست نايل" |
| A punção lombar deu negativa para a meningite. | Open Subtitles | و فحص القطنية ينفي التهاب السحايا |
| Sabia que o próximo passo seria uma punção lombar, que praticamente nos daria uma resposta definitiva. | Open Subtitles | عرفت أن الخطوة التالية ستكون فحص القطنية و فحص القطنية سيعطينا إجابة محددة |
| Prianos e prostitutas. Devíamos realizar uma punção lombar, para despistar neurosífilis. | Open Subtitles | البيانو و العاهرات ، يجب أن نجري فحص القطنية للتأكد من مرض السيلان العصبي |
| uma punção lombar. | Open Subtitles | فحص القطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 