| Quero fazer um exame completo quanto antes e não vejo nenhum motivo para não interrompermos a gravidez imediatamente. | Open Subtitles | كل مابوسعي من أجل زوجتك أود ان أجري فحص شامل بأقرب وقت ممكن .. ومن ثم لاأرى اي سبب |
| Vamos fazer um exame completo, conseguiremos mais informações e teremos certeza. | Open Subtitles | و دعونا نقوم بعمل فحص شامل و نحصل على صورة أكبر و نكون قادرين على قول شيء في هذا الأمر |
| Podes fazer-me um exame completo para DSTs, incluindo HIV e Hepatite B? | Open Subtitles | هل يمكنك إجراء فحص شامل للأمراض الجنسية بما فيها "الإيدز" و "فيروس الكبد ب"؟ |
| - Estamos a remodelar o andar. | Open Subtitles | نقوم بعمل فحص شامل على الطوابق إنها هيَ |
| Vamos fazer um exame minucioso antes de entrarmos em pânico. | Open Subtitles | دعونا إجراء فحص شامل قبل أن حالة من الذعر. |
| Vou fazer um diagnóstico completo. | Open Subtitles | يتم الآن إجراء فحص شامل |
| Sim. Fiz um exame completo. | Open Subtitles | ـ أجل ، قُمت بإجراء فحص شامل |
| O Dr. Webber fez um exame completo. | Open Subtitles | د(ويبر) قام بعمل فحص شامل. |
| Estamos a remodelar o andar. | Open Subtitles | نقوم بعمل فحص شامل على الطوابق |
| Comandante, após um exame minucioso, consegui determinar que cada uma das jovens vítimas sofreu uma desidratação aguda e fome, nos dias que antecederam e, no momento da sua morte. | Open Subtitles | أيها الملازم بعد إجراء فحص شامل فقد قررت أن كل واحد من ضحايانا الصغار كانوا يعانون من الجفاف الحاد والتجويع |
| Precisa de um diagnóstico completo. | Open Subtitles | إنها تحتاج إلى فحص شامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 