عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فحص كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
verificar todas as
| tenho homens a verificar todas as portas de acesso mas existem literalmente dezenas. | Open Subtitles | لدي الرجال فحص كل باب وصول واحدة، لكن هناك عشرات. |
| Precisamos de verificar todas as lojas em todos os edifícios que consigam ter linha de visão para este local, | Open Subtitles | إذاً علينا فحص كل طابق ،عند كل مبنى له مجال رؤية إلى هذا المسرح |
| Temos de verificar todas as máquinas de teste. | Open Subtitles | علينا فحص كل حاسوب اختبار |