"فحل الخيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• garanhão

Alguém conhece o Melhorador garanhão Selvagem e Romântico?
هل يعرف أحد منكما مُحسّن رومانسيّة فحل الخيل البري ؟

Semana passada, eu comprei aquele garanhão árabe ao Mr. Henderson.
في الإسبوع المـاضي، اشتريتُ أخيراً مِن السيّد (هندرسون) فحل الخيل العربي الكستنـائي

O garanhão é o Khal dos Khals.
فحل الخيل هو كال كل الكال

O garanhão que monta o mundo não precisa de cadeiras de ferro.
220)}فحل الخيل الذي يركب العالم لا يحتاج لكرسي حديدي

Segundo a profecia, o garanhão cavalgará até o fim da terra.
230)}،وفقاً للنبوءة فحل الخيل سيمضي لنهاية العالم

É o meu filho dentro dela, o garanhão que montará o mundo, que a enche com o seu fogo.
هذا إبني الذي بداخلها فحل الخيل الذي سوف يغزو العالم. و يملئها بناره(كناية عن قوة ابنه) ...

- O garanhão. - O cavalo castrado.
فحل الخيل الحصان الهرم

"O garanhão que monta o mundo".
"فحل الخيل الذي يعتلي العالم"

Jedi o garanhão.
فحل الخيل جيدي