| Teyla, estive a ver os resultados de teus testes. | Open Subtitles | تايلا، عاينت نتائج فحوصاتك |
| Que se fodam os teus testes. | Open Subtitles | اللعنة على فحوصاتك |
| - Os exames chegaram. - Gus, vamos ver os teus exames. | Open Subtitles | حسنا ، (غاس) ، لنلقي نظرة على فحوصاتك |
| As ecografias dizem que a actividade cerebral voltou ao normal. | Open Subtitles | لكن فحوصاتك تقول أن النشاط الخي أصبح طبيعياً مجدداً |
| O resultado dos seus testes chegaram, tipo, há uma hora. Você está bem. Está a gozar comigo? | Open Subtitles | لقد ظهرت نتائج فحوصاتك منذ ساعةٍ تقريباً أنت بخير |
| - Deve ser bastante ocupado. - Quis verificar os seus exames. | Open Subtitles | لابد أنك كنت مشغولاَ أردت التحقق من فحوصاتك |
| As ecografias não assinalam nada e classifico-a como fase um. | Open Subtitles | جرت عملية إستئصال الورم بشكل جيد جداً تبدو كل فحوصاتك جيدة وقد اصنفك كالمرحلة الأولى |
| Os seus testes chegaram. | Open Subtitles | إذاً, نتيجة فحوصاتك ظهرت |
| Esperava que os seus exames revelassem tendências psicopatas, no córtex cerebral relacionado com a empatia, mas, esse não parece ser o caso. | Open Subtitles | توقعت أن تكشف فحوصاتك عن ميولٍ للعنف في قشرتك الدماغيّة المتعلقة بالتعاطف، لكن ذلك ليس أديم الأمر. |
| Chegaram os resultados dos seus exames. Não é contagiosa. | Open Subtitles | نتائج فحوصاتك وصلت أنت لستِ معدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 