"فحوصاتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os
• resultados

Tenho estado a dar-lhe remédios anti-virais, os últimos testes dela revelam que o vírus se espalha no fluído cerebral.
لقد أعطيتها مضادات حيوية , ولكن فحوصاتها تظهر أن ذلك الفيروس ينتشر بسائلها الشوكي

Ela não tem dores de cabeça, nem no pescoço, os exames estão limpos.
لا صداع , لا ألام عنقية و فحوصاتها سليمة

Estou esperando os exames para o fim do dia.
أنتظر نتائج فحوصاتها بنهاية نهار اليوم.

Ainda inconsciente. Estamos à espera dos resultados dos testes.
لاتزال فاقدة للوعي نحن بانتظار نتائج فحوصاتها

Aqui estão os resultados dos exames.
إليكِ آخر نتائج فحوصاتها

- Izzie. Quais os resultados dela?
-إيزي) كيف كانت فحوصاتها ؟

Infelizmente, os valores dela pioraram.
لسوء الحظ، فنتائج فحوصاتها لم تكن طيّبة

Quando ela apareceu, esses eram os dados dela.
عندما جائتني، كانت هذه فحوصاتها

Todos os outros exames não indicaram nada que poderia...
...لا تظهر فحوصاتها الأخرى ما يشير

O Emil deu-me os registos hospitalares dela.
أظن أنه شيء ممكن أعطاني (إميل) ورقة فحوصاتها بالمستشفى

Vou voltar a ver-lhe os sinais vitais.
سأذهب لأرى نتائج فحوصاتها