| Eu tenho mais uns testes a fazer... mas tenho os resultados dos meus exames iniciais. | Open Subtitles | لدي اختبارات قليلة لإجرائها لكني تلقيت نتائج فحوصاتي الأولية |
| Eu vinha fazer os exames e dava-me os comprimidos. | Open Subtitles | كُنت سآتي لإجراء فحوصاتي البدنية وبعد ذلك تُعطيني حبوبي |
| Eu pensava: um dia, posso estar no médico, ele olha para os exames e diz: "Ricardo, isto não está bem. | TED | و ظللت أفكر أن يوما ما قد أكون جالسا أمام طبيب ينظر الى نتائج فحوصاتي ثم يقول، "ريكاردو، الأمور لا تبدو مبشرة |
| Sr. o meu teste está bom, certo? | Open Subtitles | فحوصاتي سليمة, أليس كذلك؟ |
| As análises já nao detectam emissao de partículas provenientes do aparelho. | Open Subtitles | فحوصاتي لا تجد أي انبعاثات من الجهاز |
| Os meus exames chegaram. Não é o que esperávamos, Linus. | Open Subtitles | لقد ظهرت نتائج فحوصاتي (ولم تكن كما كنا نأمل يا (لاينوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 