| As análises ao sangue revelaram que tem hepatite C. | Open Subtitles | فحوصات الدم تظهر أنك مصاب بالتهاب الكبد "ج" |
| Vamos fazer um TAC, uma biópsia ao coração, e refazer as análises ao sangue. | Open Subtitles | لنقوم برسم سطحي، و فحص لنسيج القلب و نعيد فحوصات الدم |
| Fizemos outro exame de sangue. Não é Doença de Graves. | Open Subtitles | اجرينا المزيد من فحوصات الدم انه ليس داء جريف أيضا |
| Os seus testes de sangue e muco mostram anticorpos anti-esperma. | Open Subtitles | فحوصات الدم و المخاط تظهر وجود أجسام مضادة للسائل المنوي |
| Realizamos testes sanguíneos para câncer no ovário, pulmão e linfomas | Open Subtitles | أجرينا فحوصات الدم لسرطان المبيض الرئة و الخلايا اللمفاوية |
| Só análises de sangue, e nada de anormal. | Open Subtitles | فحوصات الدم فقط ليس هناك أي خلل |
| Faz os exames de sangue e os imagiológicos, está bem? | Open Subtitles | أحضري فحوصات الدم و فحوصات التصوير, حسناً؟ |
| Fizeram estas análises ao sangue e todas as anotações? | Open Subtitles | هل أجريت فحوصات الدم هذه كلها و عملت كل الإجراءات؟ |
| Nenhuma das análises ao sangue sugeriu leucemia. | Open Subtitles | لا ترجح أي من فحوصات الدم ابيضاض الدم |
| Isso e as análises ao sangue... | Open Subtitles | و حسبتها مع فحوصات الدم |
| Faremos as análises e veremos o resultado. | Open Subtitles | سنقوم بعمل فحوصات الدم ونرى ماذا سيعود الينا |
| O exame de sangue é do Roger Hansby e da sua filha Kim, Sr. | Open Subtitles | (فحوصات الدم لـ (روجر هانسبي و لإبنتك (كيم) ,سيدي |
| O exame de sangue está todo normal. | Open Subtitles | نتائج فحوصات الدم جاءت طبيعيه |
| Os testes de sangue não são suficientes para diagnosticar anemia aplástica. | Open Subtitles | فحوصات الدم وحدها لا تؤكد الأنيميا الحادة |
| - Os 3 testes de sangue? - Porque é que ele os quer? | Open Subtitles | فحوصات الدم الثلاثة |
| Bem, vou apenas precisar dos dados e testes sanguíneos das crianças e está feito. | Open Subtitles | حسناً. أنا أريد فقط أوراق الأطفال و نتائج فحوصات الدم حتى يصبحوا معنا |
| O resultado das análises de sangue, do laboratório. | Open Subtitles | نتائج فحوصات الدم من المعمل |
| Fiz análises de sangue à Andie. | Open Subtitles | إذاً، أجرتُ بعض فحوصات الدم على (آندي). |
| Se o trunfo do Giordino tem haver com os exames de sangue, talvez seja porque um deles é do Roger. | Open Subtitles | إذا كانت وسيلة (جوردينيو) لها علاقة ما مع فحوصات الدم ربما إنها بسبب... (أن إحداها تنتمي لـ (روجر |
| os exames de sangue são do Roger e da sua filha, Kim, Senhor. | Open Subtitles | (فحوصات الدم لـ (روجر هانسبي و لإبنتك (كيم) ,سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 