"فخامتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Excelência
• Eminência
• Majestades

- Sua Excelência está a perguntar se as disposições do helicóptero da Menina Frederiksen foram tomadas.
نعم، ماذا هناك فخامتكم ربما ترغبون بمعرفة ان كل الاجراءات اتخذت

Vossa Excelência está bem ciente dos meus sentimentos pelo seu país, labutei longa e consistentemente em prol dos interesses franceses.
وخاصة بالنسبة لي فخامتكم يدرك جيدا مشاعري تجاه بلدكم لقد جاهدت طويلا لاستقرار المصالح الفرنسيه

Eu casarei com Suzy, a sua filha, Presidente e as minhas duas filhas, Liana e Giuliana casarão uma com Sua Excelência e outra com o meu irmão, o Monsenhor.
أنا سوف تتزوج سوسي - ابنتك، الرئيس. ابنتاي، ليانا وجوليانا، سوف تتزوج فخامتكم وأخي الأسقف.

As pampas são na Argentina, Eminência.
إن السهوب في الأرجنتين فخامتكم

Vossas Majestades, posso pedir-vos que ponham uma mão sobre a Bíblia Sagrada, e jurem perante Deus e estes príncipes e lordes aqui reunidos... que sereis francos, virtuosos, e ternos um com o outro.
فخامتكم,لتضعوا اياديكم على الانجيل وتقسموا امام الله,والامراء واللوردات هنا بانكم ستكونا,محبين ومستقيمين بصدق , لبعضكما

Continua a depender tudo da infinita bondade de Sua Excelência.
كل شيء يعتمد على قرار الرحمة من فخامتكم

- Excelência, deseja mais alguma coisa?
هل فخامتكم يحتاج إلى أي شيء آخر؟

Deve ser urgente, Excelência.
لابد انها حالة طارئة فخامتكم

General Washington... Vossa Excelência, bem-vindo.
(الجنرال (واشنطن فخامتكم.مرحباً بك.

- Vossa Excelência...
فخامتكم ، أنا...

Vossa Excelência!
فخامتكم

Excelência.
فخامتكم.

Vossa Excelência.
فخامتكم

Vossa Excelência.
فخامتكم.

Excelência!
فخامتكم!

Sua Eminência far-me-á a honra da sua presença?
. فخامتكم هل تشرفوني بالحضور؟

Vossas Majestades.
...فخامتكم