عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخامتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Suas Majestades
| Suas Majestades Católicas esperam que Roma apoie, as suas tradicionais reivindicações, sobre Nápoles. | Open Subtitles | فخامتهم يتوقعن من (روما) دعم إدعاءاتهم القديمة لملك (نابولي) |
| Por ordem de Suas Majestades, a Rainha Mary e o Rei Philip, viemos testemunhar a morte na fogueira destes protestantes hereges que renegaram a autoridade da una e verdadeira Igreja Católica e de Sua Santidade, o Papa. | Open Subtitles | (بأمر من فخامتهم , الملكة (ماري) والملك (فيليب سنقوم بإحراق هؤلاء الزنادقة البروتستانتيين الذين أنكروا سلطة الكنيسة الكاثوليكية |