"فخذيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coxas

Uma vez disse a uma mulher que não como bolo porque vai directo para as coxas.
ذات مرة أخبرت امرأة بأني لا آكل الكعك لأنه يذهب إلى فخذيّ.

Eu não gosto das minhas coxas, nem dos meus braços flácidos, nem do meu queixo, mas se cortarmos todas as partes de que não gostamos, ficamos sem nada.
لا يعجبني فخذيّ ، أو ذراعيّ المترهلتين أو ذقني ولكن لو قطعنا كل جزء لا يعجبنا في أجسادنا -فلن يبقى لنا شيئاً

Tenho coxas de gafanhoto e o sonar de uma baleia assassina.
لديّ فخذيّ جندب وسونار حوت قاتل

Não tenho 100% de certeza, mas, a dada altura, senti mil volts nas coxas.
%لستُ واثقة 100 لكنني شعرتُ بصعقة 1000 فولت خلال فخذيّ في تلك اللحظة

Mãe, ele estava a gozar com as minhas coxas.
امي, لقد كان يسخر من فخذيّ.

Coloco-a nos meus seios, entre as minhas coxas.
واضعها على صدري وبين فخذيّ

Achas as minhas coxas gordas?
هل تعتقدين أن فخذيّ سمينان؟