| Sua mulher Dorothy seus filhos Walter e Coleman e seu orgulho e alegria, a jovem Ernestine. | Open Subtitles | زوجته دوروثى أبناؤه والتر و كولمان و مصدر فخره و بهجته الصغيره ايرنستين |
| Mas suspeito que o seu orgulho esteja a doer bem mais. | Open Subtitles | بالرغم من أنّني أَشْكُّ فخره يَآْذي أكثر. |
| Não vês que o Pops engoliu o seu orgulho apenas ao pedir- para fazer isto? | Open Subtitles | لا يستطيع ترى الفرقعات إبتلع فخره... فقط يطلب منك عمل هذا؟ |
| "Se o camponês do Himalaia encontra um urso feroz..." | Open Subtitles | عندما يلتقي الفلاح من الهيمالايا بالشخص في فخره... |
| "Se o camponês do Himalaia encontra um urso feroz, | Open Subtitles | عندما يلتقي الفلاح من الهيمالايا بالشخص في فخره... |
| Esse bébé trouxe de volta não só a sua vida mas também o seu orgulho. | Open Subtitles | ...أعاد هذا الطفل ليس حياته فقط بل فخره أيضاً |
| Ele apenas quis mostrar-me o seu orgulho e alegria (joy). | Open Subtitles | إنه أراد أن يُريني فخره الكبير. |
| Porque Ele percebeu que esta criação, o seu orgulho e alegria, foi um fracasso de proporções épicas. | Open Subtitles | فخره و فرحته ، كان فشل " استغفر الله العظيم " بنسبة مهولة |
| O bigode do Ward Allen, era o seu orgulho e a sua alegria. | Open Subtitles | شّارب (وارد _BAR_ ألن) كان مصدر فخره و بهجته. |
| O seu orgulho e alegria. | Open Subtitles | فـ ... فخره و متعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 