عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخري وبهجتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu orgulho
-
meu orgulho e alegria
| É o meu orgulho. | Open Subtitles | هذه فخري وبهجتي |
| É um One Eyed Blaze. É o meu orgulho e alegria. | Open Subtitles | هذا ايد بليز انه فخري وبهجتي |
| É o meu orgulho e alegria. | Open Subtitles | إنه فخري وبهجتي. |
| meu orgulho e alegria. | Open Subtitles | فخري وبهجتي. |