| Custasse o que custasse, tu irias tentar, e eu ficaria orgulhoso de ti. | Open Subtitles | و مهما إستغرق ذلك, فيمكنكِ تحقيق ذلك, و سأكون فخوراً بكِ عندما تقومي بذلك |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخوراً بكِ جداً. |
| Acho que ele ficava orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أظنهُ سيكون فخوراً بكِ. |
| Fiquei muito orgulhoso de ti hoje. | Open Subtitles | كنت فخوراً بكِ فعلاً اليوم |
| Fiquei muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | كنتُ فخوراً بكِ للغاية |
| Clarke, o teu pai também estaria muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | كلارك), والدكِ كان ليكون) فخوراً بكِ أيضاً |
| Estou tão orgulhoso de ti, Amanda. | Open Subtitles | أنا جداً فخوراً بكِ أماندا |
| Ele não vai ficar orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لن يكون فخوراً بكِ |
| Estou orgulhoso de ti, Char. | Open Subtitles | "أنا حقاً فخوراً بكِ "شار |
| Estou orgulhoso de ti, Char. | Open Subtitles | "أنا حقاً فخوراً بكِ "شار |
| Kadjang ia ficar orgulhoso de ti. | Open Subtitles | تشانغ ) سيكون فخوراً بكِ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 