| Eu não me orgulho disso, nem da morte de De Leon. | Open Subtitles | لست فخورا بذلك ولست فخورا بقتل دي ليون |
| Não tenho orgulho disso. | Open Subtitles | أنا لست فخورا بذلك. |
| - Não me orgulho disso. | Open Subtitles | انا لست فخورا بذلك |
| Ele ia estar tão orgulhoso de ti, não ia? | Open Subtitles | عنيدا ويكون فخورا بذلك ولكم ، أليس كذلك؟ |
| Não estou orgulhoso deste capítulo. Sou o primeiro a admiti-lo. | Open Subtitles | أنا لست فخورا بذلك الجزء و أنا أول من يعترف بذلك |
| Não sinto orgulho nisso, mas foi o que fiz. | Open Subtitles | لست فخورا بذلك لكن هذا ما فعلته |
| Não tenho orgulho nisso. | Open Subtitles | أنا لست فخورا بذلك. |
| Não tenho orgulho disso. | Open Subtitles | أنا لست فخورا بذلك. |
| A tua capacidade de amar torna-te vulnerável mas devias estar orgulhoso disso. | Open Subtitles | و قدرتك على الحب تجعلك ضعيفا لكن يجب أن تكون فخورا بذلك |
| Não sou orgulhoso para admitir que a ideia foi tua. | Open Subtitles | أعترف بأننى لست فخورا بذلك و كانت فكرتك |
| Tem orgulho nisso. | Open Subtitles | كن فخورا بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 