عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورا بكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
orgulhoso de vocês
| É por isso que tenho exigido tanto de todos. Fiquei muito orgulhoso de vocês esta noite. | Open Subtitles | اعني , هذا سبب اجهادي لكم , كنت فخورا بكم جميعا اليوم |
| Sabem, os Zan ia ficar tão orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | تعرف, زان كان ليكون فخورا بكم |
| O vosso pai estaria orgulhoso de vocês... | Open Subtitles | والدكم كان ليكون فخورا بكم |