عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورا جدا بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito orgulhoso de
| Depois de ver as luzes do Sul voltarem, fiquei muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | , بعد أن رأيت الأضواء الجنوبية تعود أنا كنت فخورا جدا بك ِ |
| O teu pai estaria muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | كما تعلمون، أن والدك سيكون فخورا جدا بك. |