"فخورة بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orgulhosa do que
• orgulho do que

Não estou orgulhosa do que fiz na casa salta salta.
أنا لست فخورة بما فعلت لبيت البالونات، حسناً؟

Sim, ela está calma, e muito orgulhosa do que está a fazer.
نعم، إنّها هادئة وجد فخورة بما تفعله

Estou orgulhosa do que fizeste pelo miudinho.
أنا فخورة بما فعلتهِ لهذا الصبي الصغير

Não me orgulho do que fiz, mas não te queria perder.
لست فخورة بما فعلته, لكني لم ارغب بخسارتك.

Sr. Gold Penhorista e Negociante de Antiguidades Não me orgulho do que fiz, mas fiz o que pensava ser melhor para o meu filho.
لست فخورة بما فعلته، لكنّي فعلت ما رأيته أفضل لابني

Não está muito orgulhosa do que fez.
ـ لأنها ليست فخورة بما فعلته

Fiquei orgulhosa do que fizeste hoje.
كنت فخورة بما فعلته اليوم.

Que se sinta orgulhosa do que fez.
أنتِ فخورة بما فعلتِه.

Eu já estou orgulhosa do que conseguiste até agora.
أنا فعلاً فخورة بما حققته أنت

O Harry deixou-me fora de mim. Não estou orgulhosa do que fiz.
( هاري) هو من جذبني إليهِ، و أنا لستُ فخورة بما فعتله.

Não me orgulho do que fiz, Bonnie. Fugi.
لستُ فخورة بما فعلتُ يا (بوني)، فقد هربتُ.

-Não tenho orgulho do que faço.
-لست فخورة بما أقوم به