| Juntaste o teu dinheiro, só teu. Estava tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | حفظت كل ما تبذله من المال، كل شيء بنفسك، وكنت فخورة جدا بك. |
| Estou tão orgulhosa de ti. Fiz tudo bem? | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك هل أديت دوري ببراعة؟ |
| Não consigo evitar, estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي أنا فخورة جدا بك |
| ESTOU muito ORGULHOSA DE VOCÊ! | Open Subtitles | انا فخورة جدا بك |
| ESTOU muito ORGULHOSA DE VOCÊ! | Open Subtitles | انا فخورة جدا بك |
| Estou muito orgulhosa de ti, querido. | Open Subtitles | أَنا فخورة جدا بك حبيبي أظهرت الكثير مِن الشجاعةِ اليوم |
| A tua mãe, lá no céu, deve estar tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | وأمك فى الجنة لابد وأنها فخورة جدا بك |
| Fantástico! Isso é tão bom! Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | هذا جيد , هذا جيد جدا انا فخورة جدا بك |
| Fiquei tão orgulhosa de ti, que tive vontade de gritar. | Open Subtitles | كنت فخورة جدا بك . أنا بكيت تقريبا |
| Mas nunca perderia isto, estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لكنني لن افوت هذا . انا فخورة جدا بك - جعة مجانية |
| Oh, Stanley, Fiquei tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | ستانلى, لقد كنت فخورة جدا بك |
| Querido, estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | اوه عزيزي , انا فخورة جدا بك |
| Eu estou tão orgulhosa de ti, Roggie. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك يا روجر |
| Papi, estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | بابي ، أنا فخورة جدا بك. |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك. |
| Estou muito ORGULHOSA DE VOCÊ. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك |
| Sua mãe, que descanse em paz, estaria muito ORGULHOSA DE VOCÊ, James. | Open Subtitles | ألله أراح روح أمك (ستكون فخورة جدا بك ( جيمس |
| Essas palavras têm tanto poder e significado! Estou muito orgulhosa de ti. Mãe... | Open Subtitles | هذه الكلمات مليئة بالطاقة والمعنى أنا فخورة جدا بك |
| Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 