"فخورون جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito orgulhosos
• tão orgulhosos de
• muito orgulho

Não parecem muito orgulhosos agora, pois não?
هم لا يبدون فخورون جدا الآن ، أليس كذلك؟

Oh, Mufasa, a cada dia a Kiara fica mais bonita... como uma rainha que um dia nos deixará muito orgulhosos.
أوه، موفاسا كل يوم كيارا تصبح أجمل، كملكة ستجعلنا يوما ما فخورون جدا

Joey, estamos muito orgulhosos de ti.
حسنا، جوي، ونحن جميعا فخورون جدا بك.

Mas eles estavam todos tão orgulhosos de si próprios, que cabiam num barco individual.
ولكنهم كانوا جميعا فخورون جدا بأنفسهم

- Estamos tão orgulhosos de ti.
نحن فخورون جدا بك

As maiores colheitas são o algodão e o tabaco, e temos muito orgulho no amendoim do Condado de Bertie.
المحاصيل الأكبر هي القطن و التبغ، و نحن فخورون جدا بالفول السوداني لمقاطعة بيرتي.

Estamos muito orgulhosos de ti.
لابأس نحن فخورون جدا بك

- Mas somos muito orgulhosos dele.
- ولكن نحن فخورون جدا منه.

Nós estamos muito orgulhosos do Greg.
نحن فخورون جدا جدا بـ (غريغ)

Naturalmente, temos muito orgulho em tê-la connosco.
طبيعيا، نحن فخورون جدا أن يكون عندهها ك عضو مجموعتنا.

Temos muito orgulho do modo que o nosso povo se comportou.
نحن فخورون جدا بالطريقة التي أظهر بها شعبنا أنفسهم "وأظن إننا لن نسمع من "الأشفيني