عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورين بكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
orgulhosos de ti
| MARQUE O ENCONTRO COM BRIGGS e por deixar a tua mãe e a mim tão orgulhosos de ti. A Kara. | Open Subtitles | ولجعل أمك وأبويك فخورين بكِ جداً |
| O pai e o avô iam ficar tão orgulhosos de ti agora. | Open Subtitles | اباك وجدكِ الان فخورين بكِ جداً |
| Max, nós todos estamos tão orgulhosos de ti. Amanhã é o primeiro dia do resto da tua vida. | Open Subtitles | (مـاكـس)، إنّنا فخورين بكِ جدًّا غدًا هو اوّل يوم لبـاقـي حياتك. |
| "Obrigado, estamos orgulhosos de ti." | Open Subtitles | نحن فخورين بكِ |