عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورين بك يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão orgulhosos
-
orgulhosos de ti
| Os teus pais devem estar tão orgulhosos de ti. | Open Subtitles | لا بد أن أبويك فخورين بك يا (جورج) |
| Estamos tão orgulhosos, querida. | Open Subtitles | نحن فخورين بك يا عزيزتي |
| Estamos muito orgulhosos de ti, fofinha. | Open Subtitles | نحن كلنا فخورين بك يا عزيزتي |
| Estamos todos orgulhosos de ti. | Open Subtitles | -جميعنا فخورين بك يا بني |
| Estamos orgulhosos de ti, Sharon. | Open Subtitles | (نحن فخورين بك يا (شيرون |