عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورُ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito orgulhoso
| Estou muito orgulhoso por lhes apresentar os actores mais famosos do mundo, | Open Subtitles | أَنا فخورُ جداً للتَقديم الممثلون العالميون الأكْثَر شَهْرَة، |
| Sim, deves estar muito orgulhoso. | Open Subtitles | نعم، أنت يَجِبُ أَنْ يَكُونُ فخورُ جداً. |
| Estou muito orgulhoso de ti, sabes, por defenderes a tua amiga. | Open Subtitles | أَنا فخورُ جداً منك، تَعْرفُ، للرَفْع لصديقِكَ. |