عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخور بكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
orgulhoso
| Estou orgulhoso! Fizeram um óptimo trabalho. | Open Subtitles | أنا فخور بكما أيها الأولاد لقد أديتما عملا رائعا |
| Estou muito, muito orgulhoso de vocês, crianças. | Open Subtitles | إني فخور بكما جداً. |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | مشهد رائع، أنا فخور بكما |
| - Estou muito orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | كما تعلمان، أنا فخور بكما |
| - Mas estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | - لكنني فخور بكما |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | انا فخور بكما |
| orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | إني فخور بكما |