| Não tens nada porque te desculpares, ok? Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لا شيء يدعوكي للأسف، تمام، انا فخور بكي. |
| Claro que estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | بالطبع انا فخور بكي |
| {\pos(192,220)}Não poderia estar mais orgulhoso de ti, minha irmã. | Open Subtitles | انا فخور بكي كثير , اختي |
| Estou orgulhoso de si. | Open Subtitles | أنا فخور بكي للغاية |
| Estou orgulhoso de si, Watson. | Open Subtitles | أنا فخور بكي ... يا واطسون |
| Eu estou orgulhoso de ti, amor. | Open Subtitles | انا فخور بكي حبيبتي. |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | انا فخور بكي |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | انا فخور بكي . |
| Estou orgulhoso de si. | Open Subtitles | أنا فخور بكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 