عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخور بك جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito orgulhoso de ti
| Isso é fantástico. Estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | اوه ، هذا ممتاز أنا فخور بك جدا |
| Estou muito orgulhoso de ti, Diana. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا , دايانا. |
| O teu pai deve estar muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لابد و أن والدك فخور بك جدا |
| Estou muito orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | انني فخور بك جدا يا بنيّ |
| Estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | - انا فخور بك جدا - |