| Estou tão orgulhoso dele. Ele era um grande escritor. | Open Subtitles | لم أعرف، أنا فخور به إنه كاتب رائع |
| - Estou é orgulhoso dele. | Open Subtitles | بل أنا فخور به يا رجل، ليس من السهل أن تغيّر حياتكَ |
| Só para que saibam, ele depila o peito porque é, e estou muito orgulhoso dele, um nadador olímpico. | Open Subtitles | وكما تعلمون هو يحلق شعر صدره لانه ، وأنا فخور به جداً ، سباح أولمبي |
| Acabei de lhe dizer que tenho orgulho nele. Uma surpresa de cada vez. | Open Subtitles | أخبرته فقط بأنني فخور به يكفي شيء واحد في كل مرة |
| Eu amo-o e tenho orgulho nele, e ele pode lutar com qualquer um de vocês aqui. | Open Subtitles | أحبه و أنا فخور به و يستطيع قتال أي أحد منكم هنا |
| Sr. Monk pôs de lado os seus medos e preconceitos e ofereceu-se para fazer tudo ao seu alcance e estou muito orgulhosa dele. | Open Subtitles | إحتاج مساعدتنا. وضع السّيد monk جانبا كلّ خوفه وإجحافه وعرض أن يعمل ما هو يمكن أن، وأنا جدا، جدا فخور به. |
| Sentes orgulho dele. | Open Subtitles | أنت فخور به |
| É uma descrição precisa de um homem no seu pior, e não tenho orgulho disso. | Open Subtitles | فهو تصوير حقيقى لرجل كان فى قمة حنقه و أنا غير فخور به |
| Orgulha-te dele, és o maior detetive que conheço. | Open Subtitles | لذلك يجب ان تكون فخور به ولذلك يجب ان تعرف انك افضل محقق عرفته في حياتي |
| O seu filho deslumbrou-me. Deve estar muito orgulhoso dele. | Open Subtitles | لذا , انا اثق بانك سوف تختارين الشيئ الصحيح لمستقبلك لقد اذهلني ابنك , لابد بأنك فخور به , اعني |
| Sim, e estou tão orgulhoso dele como se fosse do meu sangue. | Open Subtitles | نعم، ولكنني فخور به كما لو كان من دمي |
| E estou mesmo orgulhoso dele. | Open Subtitles | لأنه رجل عظيم وأنا حقاً فخور به |
| - Que bom. Que bom, estou orgulhoso dele. | Open Subtitles | هذا جيد ، أنا فخور به وما زلت سأدفع له |
| Mas a coisa mais importante que ele precisa saber, é que o pai está muito orgulhoso dele. | Open Subtitles | ولكن الشيء المهم جداً لهكييعرفه،أشعر.. أن والده فخور به ... |
| Ele esforçou-se muito. Estou muito orgulhoso dele. | Open Subtitles | بذل جهداً كبيراً أنا فخور به كثيراً |
| O Spud portou-se bem, tive orgulho nele. | Open Subtitles | عمل سبود بشكل جيّد أنا كنت فخور به |
| Tenho mais orgulho nele do que em qualquer outra pessoa. | Open Subtitles | أنا فخور به أكثر من أي شخص بالعالم |
| Porque é importante para o Gerard acreditar que tenho orgulho nele. | Open Subtitles | (لأنه كان مهما ل (جيرارد أن يؤمن بأنني فخور به |
| - Estou tão orgulhosa dele. | Open Subtitles | - أَنا لذا فخور به. - أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ. |
| - Deve estar orgulhosa dele. | Open Subtitles | - أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 