| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Estou tão orgulhoso de ti, filha. - Eu também. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Estou tão orgulhoso de ti, pá. Tão orgulhoso. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك, يا رجل. |
| Trabalhaste muito, aqui, filho. Estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لقد عملت بجد هنا، يا بني انا فخور جدا بك |
| Christy, és uma pessoa totalmente diferente daquele desastre que entrou naquela reunião há três anos, e eu estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | كريستي، كنت شخص مختلف تماما من الفوضى الساخنة التي زحف الى ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات، و أنا فخور جدا بك. |
| Amor, estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | طفل، أنا فخور جدا بك. |
| Estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | يا حبيبتي، وأنا فخور جدا بك. |
| Que jogo de futebol! Estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | أَنا فخور جدا بك. |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Querido, estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | العسل أنا فخور جدا بك. |
| A mãe está tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك |
| Estou tão orgulhoso de ti, amigo. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، الأصدقاء. |
| Estou tão orgulhoso de ti, papá. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك يا أبي |
| Estou tão orgulhoso de ti, Daliyah. Mantém-me informado. | Open Subtitles | (أنا فخور جدا بك يا (داليه سوف ترسليني لي تقاريرا |
| Ele está muito orgulhoso de ti, ele disse-me. | Open Subtitles | إنه فخور جدا بك ، لقد أخبرني بذلك |
| Holly, estou muito orgulhoso de ti, e penso em ti o tempo inteiro. | Open Subtitles | هولي، انا فخور جدا بك. ودائما افكر بكِ. |
| Estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | ها ها , ها ها انا فخور جدا بك , يا فتى |
| Estou muito orgulhosa de ti, minha irmãzinha. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة |
| Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك. |
| És uma menina muito forte, e tenho muito orgulho em ti. | Open Subtitles | - أنت مثل هذه الفتاة قوية، وأنا فخور جدا بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 