| Deve estar muito orgulhoso por conseguir fazer isso. | Open Subtitles | لا بد من أنك فخور للغاية لأنك تمكنت من إنجاح هذا |
| Deve estar muito orgulhoso da maneira que o enganou? | Open Subtitles | لا بد أنكَ فخور للغاية بطريقة تلاعبك معه، صحيح؟ |
| Mas sinto-me muito orgulhoso por ter feito este programa para ti. | Open Subtitles | ولكنني فخور للغاية بأنني جئت لك |
| E estou muito orgulhoso. | Open Subtitles | وأنا فخور للغاية. |
| Fico muito orgulhoso com isso. | Open Subtitles | إني فخور للغاية بذلك. |
| Deve estar muito orgulhoso. | Open Subtitles | لابد أنك فخور للغاية |
| Estou muito orgulhoso de ti agora. | Open Subtitles | أنا فخور للغاية بك الآن. |
| Ela deixará o seu pai muito orgulhoso. | Open Subtitles | ستجعل أبيها فخور للغاية بها |
| Ele tem muito orgulhoso nos Langs. | Open Subtitles | انه فخور للغاية Langs. |
| Deve estar muito orgulhoso. | Open Subtitles | فخور للغاية. |
| O Oliver está muito orgulhoso. | Open Subtitles | و(اوليفر) فخور للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 