عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخُور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
orgulhoso
| Tenho a certeza que o seu pai ficaria orgulhoso de saber... como lutou orgulhosamente ao meu lado. | Open Subtitles | أنا متأكد أن والدك سوف يكون فخُور ليعلم كيف كانت شجاعتى و أنت تقاتل بجانبي فى الشرق الآوسط |
| Estou orgulhoso de servir contigo, tenente. | Open Subtitles | أنا فخُور بالخدمة معكِ أيتها المُلازم |
| Estou orgulhoso de servir convosco. | Open Subtitles | أنا فخُور بالخدمة معكم |
| Encheste de orgulhoso a Unidade. | Open Subtitles | لقد جعلت الفيلق فخُور للغاية. |