"فدان من الأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hectares

Por exemplo, imaginem que, em 1900, vocês possuíam 40 hectares de terra algures no Midwest.
على سبيل المثال، تخيل أنك، في عام 1900، تملك 100 فدان من الأرض في مكان ما في ميدويست.

Mais importante, ele está preparado para oferecer 2000 hectares de boa terra para cultivo, em paz.
والأكثر أهمية، أنه مستعّد لتقديم 5000 فدان من الأرض الخصبة، الصالحة للزراعة، في سلام.

Estão com o olho nesta enorme propriedade, e 11.000 hectares de terra é bastante.
... يجلس في منتصف 28000 فدان من الأرض. انها أراضي كثيرة.

Ele acreditava ter encontrado o local — um monte de 32 metros conhecido por Hisarlik, que deriva da palavra turca para "fortaleza". Pouco após se encontrarem com ele em 1847, os Calverts compraram 800 hectares de terreno de cultivo que incluíam parte do monte.
واعتقد أنه وجد المكان، وهو تل يبلغ ارتفاعه 32 متر يعرف باسم هاسارليك، وهو اسم مشتق من الكلمة التركية "القلعة". وبعد أن التقى به في 1847، اشترى كالفرت 2,000 فدان من الأرض الزراعية التي تتضمن جزءًا من التل.

Tudo que restou, e Stella pode verificar isso foi a casa e 8 hectares de terra, incluindo um cemitério no qual todos, menos Stella e eu, estão enterrados.
وأخيراً كل ما تبقى وتستطيع التأكد من (ستيلا)... كان البيت، و20 فدان من الأرض بما فيها المقابر... ذلك كل شيء لكن أنا و(ستيلا) تراجعنا

- O Flagg tem 80 hectares de mato.
-لدى (فلاغ) 200 فدان من الأرض