| Se puder pagar a fiança, Deixa-o ir e, descobre quem é o ladrão local. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانه دفع الكفالة، فدعه يذهب وضع اسم هذا اللص المحلي |
| Fizeste um acordo. Deixa-o treinar o robô. | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاقاً معه، فدعه يأتي كي يدرب الروبوب |
| Ele fez a sua cama. Deixa-o sangrar nela. | Open Subtitles | لقد جنى على نفسه فدعه يتحمّل العواقب |
| Deixa-o estar chateado ou isto vai piorar, está bem? | Open Subtitles | فدعه يغضب و إلا سيزيد الامر سوءاً |
| - Ele quer que o deixes, Deixa-o. | Open Subtitles | ماذا ؟ - أمرَك بتركه ، فدعه و شأنه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 