| Quando é bom é estupendo, e quando acaba ainda é melhor. | Open Subtitles | عندما يكون الزواج جيداً فإنه رائع و عندما ينتهي فذلك أفضل حتى |
| Pomos os sacos-cama em cima. é melhor do que dormir no chão. Além disso, temos alguma privacidade. | Open Subtitles | سنضع حقائب نومنا على القمّة، فذلك أفضل من النومِ على الاأرضية، وكذلك سنحظى بالخصوصية. |
| é melhor do que não estudares porque te odeias irracionalmente. | Open Subtitles | فذلك أفضل من عدم الدخول إلى الجامعة لأنّك تكره نفسك بشكلٍ غير منطقي أبداً.. |
| Seja como for, é melhor do que vender lingerie atrás de um balcão na Penney. | Open Subtitles | على أي حال , فذلك أفضل من الوقوف وراء ستاند الملابس الداخلية "في "بيني |
| Assim é melhor. | Open Subtitles | فذلك أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 