| Não me grites, dói-me a cabeça e estou cansado. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ هكذا فرأسي يؤلمني وأشعر بالتعب |
| Para dizer a verdade, mal bati com a cabeça. Obrigado. | Open Subtitles | عن صدقٍ، فرأسي لم تكَد تُصدم، شكراً لكَ. |
| Se fizerem asneira, é a minha cabeça que rola, não a vossa. | Open Subtitles | إذا اخطأت أنت, فرأسي الذي سيسقط وليس رأسك |
| Minha cabeça está... a dar cabo de mim. E eu não tenho mais nenhum comprimido. | Open Subtitles | فرأسي يؤلمني وأنا أعاني من صداع قوي |
| Nem mais uma palavra. Dói-me imenso a cabeça. | Open Subtitles | لا تنطق بكلمة اخرى فرأسي تؤلمني بشدة |
| Dá-me um Alka-seltzer, sinto a cabeça rebentar. | Open Subtitles | (أعطني حبوب فوّار الـ (ألكا - سيلتز فرأسي سينفجر |
| A minha cabeça está a matar-me. | Open Subtitles | فرأسي يُؤلمني من الصداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 