"فراغات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espaços
• buracos
• lavar a tatuagem

Entre eles, há espaços com tetos mais altos e varandas.
وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.

Foi esse maravilhoso que criou as grandes cidades, os melhores espaços que tivemos.
والتساؤل هو في الحقيقة ما خلق تلك المدن العظيمة اروع ما ملكنا من فراغات

Voltar para as tuas raízes. Ar puro. espaços largos e abertos!
عد إلى جذورك، الهواء النظيف، الفراغات المفتوحة حسنا، سمعت بأن لديهم فراغات مفتوحة في كونيكتيكت

Se quero preencher o espaço com peças iguais, sem deixar buracos, posso usar cubos, certo?
إذا أردت أن أملأ الفضاء بقطع متساوية بدون أن نترك أي فراغات بينها يمكنني استخدام المكعبات، صحيح ؟

Estou sendo o primeiro a admitir, esta história tem buracos na mesma.
سأكون الأول و أعترف هذه القصة بها فراغات

Hoje, ela obrigou-me a lavar a tatuagem do relógio que desenhou.
اليومَ جعلتني أملأ فراغات الرسمة التي قمتَ برسمها

Permite localizar anomalias ou espaços ocos.
يَسْمحُ لك لتَحديد مكان الأشياء الشاذّةِ بدلاً عن ذلك، فراغات مجوّفة.

Não, as Indústrias Graystone não vão cobrar mais o licenciamento de espaços lícitos, e... todo o lucro que fizermos com as holobandas vai ser enviado para caridade ou...
لا , صناعات جريستون لم تعد مهتمة منح تراخيص لأية فراغات قانونية اي ارباح تنتج

Vê o forro da coroa, tem pequenos espaços no bronzeamento.
أنظري إلى بطانة التاج هناك فراغات في البرونزي

Tudo o que temos só tem dois dias, por isso há espaços para preencher, mas aqui está o que sabemos:
كل مالدينا هو يومين فقط لذا هناك فراغات لملأها ولكن إليكم مانعرفه

Mas nesta altura, preenche alguns espaços em branco.
لكن في هذه النقطة .. أنها تملأ بعض فراغات

Normalmente, não seriam encontrados espaços na sequência.
عادة نحن لا نجد أى فراغات فى السلسلة

Não sabemos. Não temos imagens de resolução nos espaços de jogo interiores.
ليس هناك يعكس res على فراغات اللعبة الداخلية.

"Foi promovido a Almirante da frota, avance quatro espaços."
"لقد تمت ترقيتك الى قائد اسطول تقدم اربع فراغات

Sem espaços.
بلا فراغات بينها

O que foi? espaços. Sim, e depois?
فراغات اذا يا رفاق تستعملون ال (tabs)

Sem espaços. Está bem.
دون فراغات

Tens buracos no coração, que só podem ser preenchidos por um par de calças.
لديك فراغات في قلبك والتي يمكن ملئها فقط بالرجال.

Já não era um edifício que se abria para nos deixar entrar, mas um edifício que fazia cortes e buracos na água, e tínhamos de saltar sem nos molharmos.
ليس فقط البناية تفتح لك مدخل للدخول فيها ، لكنها تقوم بعمل فراغات و ثقوب في الماء ، ويجب عليك القفز للدخول فيها بدون أن تتعرض للبلل.

- Sim, mas buracos brancos... a 2ª lei de...
- نعم , لكن فراغات بيضاء القانون الثاني لـ

Sim, vejo os buracos para os parafusos.
أجل، أرى فراغات عند مثبتات البراغي

Hoje, ela obrigou-me a lavar a tatuagem do relógio que desenhou.
اليوم جعلتني أملأ فراغات الرسمة التي قمتَ برسمها